盘点雅思口语的错误表达

作者:jasmine老师来源:网络时间:2022-04-23 17:23:21

摘要:盘点雅思口语的错误表达

  下面朗阁小编为大家盘点雅思口语的错误表达。

  1.to develop one's logical thinking /critical thinking

  好多考生在回答'你为什么选择这个专业?'或者'你喜欢你的专业吗?'这样的问题时会说:他们选这个专业的理由是:'这个专业能发展自己的逻辑思维和批判性思维'。当这句话被翻译成英语的:"I chose this course because I wanted to develop my logical thinking and critical thinking"不仅听起来很奇怪,还会由于被太多考生使用,而令*感觉很刺耳。另外这也好像不是一个特别诚实的答案。年轻的*人要决定去哪所大学时必须要考虑到一些事情:他们要想自己对什么专业感兴趣,哪个专业是他们父母想让他们学的,哪个专业会帮他们毕业后找到一份好工作,他们也要估计自己的高考分数,然后猜他们的分数会允许他们申请哪所大学和学哪个专业。很少很少准备高考的学生在决定申请哪些大学的哪些专业时真的会问自己:'哪个专业会发展我的逻辑思维和批判性思维?不是嘛?

  2.乱用Cultivate

  *的雅思考生很喜欢这个词,不过很少有能正确使用'cultivate'的。在英语我们用这个词谈论植物,蔬菜和水果。在那种情况下:' to cultivate'的意思就像是'to grow'。正如我们可以说:'to grow plants/vegetables/fruit',我们也可以说:'to cultivate plants/vegetables/fruit'。但我们不可以说的是:'tocultivate children'或者 'to cultivate pets'。英语有几个表示'培养孩子'这句话的意思,取决于不同情况。

  我们可以说'to educate children','to teach children things'或者 'to raise children'。

  谈论动物和宠物时,

  我们可以说'to breed animals'(繁殖动物)或者'to raise/ look after/ take care of pets' (养宠物)。

  3. I have been working for / I have already worked

  当已经上班的*人被问“你是一个学生还是已经工作了?”时,他们会回答说:“我已经上班___年了”。当在英语里被问这个问题:“Do you work or are you a student?"时,他们很多都会把那句:“我已经上班___年?”直接翻译到英语说:"I have already worked for ____ years."这个回答的意思是:"我之前上班了__年,”所以这就意味着那个人现在不上班。因此,他们实际想表示的是:“I have been working for ____ years".这个答案比较好一点,不过还不是正确的答案。已经上班的母语人被问到:"Do you work or are you a student?”时,一般来说,他们不会回答说他们上班了多久。他们只会说:“I work."或者"I work, I'm a doctor"等等。他们被问到:

  "How long have you been working for?”(你已经上班了多久?)才会提到自己上班了多少年。

  4.Delicious food

  'Delicious' 是一个很好的单词,在正确情况下偶尔用'delicious'没什么不好。我估计我大概每月一次会用到这个形容词。但一些英语学生的问题是:这是他们*会用来形容食物的单词。无论他们想表达好吃、美味、可口、香喷喷或者味道不错的食物时,他们总是用这个在小学就认识了的老朋友——delicious。他们从不会单独的用'food'这个单词,而是每次在'food'前面使用那个快要“过劳死”的'delicious'。

  我建议你在雅思考试的那天,*好让这位老朋友休息一下,考虑用下面这些英语母语人经常用到的词:good food, nice food,tasty food, great food,scrumptious food。甚至有时候,我们没必要前面一定加一个形容词,简单的说'food'就可以了。那我们该如何谈论食物?那家餐馆的火锅很美味。The ho官方真题Officialt at that restaurant is very tasty.日本料理蛮好吃。Japanese food is great.我喜欢烹饪美食。I enjoy cooking.

  5.to broaden one's horizons

  这句话被*雅思考生说的太频繁!如果你一个人去了非洲,在一个没电没水的农村呆了几年,在那边跟本地人沟通,学他们的语言,在他们的农田帮助他们干活,跟他们的孩子玩耍等等。

  那你可以说那个经历真的"broadened your horizons"。

  大家要注意的是:普通的去泰国旅游的经历,从安徽搬到江苏,在微信跟外国人交流都不能算。我的重点是:除非你在谈论一个*,真真正正完全会改变人生的事情,否则*好不要用'to broaden one's horizons'这个说法。对了,虽然中文里有“大开眼界”这样的表达,但英文没有' to broaden one's eyes'的说法,这也是有些考生在考试中会用的错误句子。

  6.balcony

  就像'French windows'一样,

  'balcony'(阳台)是另一个很多考生以为被问到关于他们房间的问题时必须要使用的词。好多考生会冗长复杂地描述他们的阳台。然而绝大部分*已经听到太多关于阳台的背诵答案。而且因为*也知道并没有那么多*年轻人都住在有阳台的房间。他们一听到另外一个人又很夸张的描述他们房间的阳台时,就会认为这个人也在背诵答案,而背诵答案是**招惹*厌烦的事情!!如何描述自己的房间?*好不要很详尽地回答这类考试*部分的问题。千万不要考试前背这些简单问题的答案。如果为了回答"What's your favorite room in your home?(你*喜欢你家的那一间房间?)

  类似的问题,你需要花很多时间背答案的话,

  那就意味着你英语当时不够好。*好先用几个月专心练习用英语交流。经过几个月的高效口语练习后,你会觉得这样的雅思口语*部分问题很容易,到时候就能很自然清楚地回答。

  特别申明:本文内容来源网络,版权归原作者所有,如有侵权请立即与我们联系,我们将及时处理。


获取验证码

立即免费体验
稍后有专业老师给您回电,请保持电话畅通
  • 全真测评

    入学测评 阶段测评

  • 科学体系

    智能词汇 专项题库

  • 学习督导

    全程监督 引导学习

  • 品牌保障

    教师护航 学习无忧

沪ICP备17003234号   版权所有:上海朗阁教育科技股份有限公司

总部地址:上海市黄浦区淮海中路222号力宝广场5楼
Copyright 2005 LONGRE EDUCATION GROUP All Rights Reserved